Prevod od "sam poludeo" do Italijanski


Kako koristiti "sam poludeo" u rečenicama:

Valjda je mislila da sam poludeo.
Immagino abbia pensato che fossi impazzito.
Zato što sam poludeo ili sam bio previše konvencionalan.
Dovevo essere pazzo, o troppo ragionevole.
Zvao sam te jer sam poludeo od samoæe.
Ti ho chiamata perché stavo impazzendo dalla solitudine.
Ali ne misli da sam poludeo.
Solo, non pensare che abbia perso la ragione.
Misliš da sam poludeo, ali nisam!
Penseranno che sono impazzito, ma non è vero.
Sad æe pomisliti da sam poludeo.
Adesso penseranno tutti che sono un pazzo.
Juèe sam poludeo zbog tebe, danas to je samo potez u šahu.
Anche essere arrabbiato con te e' una mossa di scacchi.
Uradio mi je to previše puta pa sam poludeo.
E' stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso e mi sono arrabbiato.
Verovatno sam to mogao popraviti, ali onda... onda sam poludeo.
Probabilmente avrei potuto aggiustarlo, ma poi... poi sono uscito di testa.
Da, mislila je da sam poludeo zato što mi je to bilo èudno.
Gia'. Mi ha preso per pazzo quando le ho detto che non mi andava giu'.
Odakle ti pravo da novinarima kažeš da sam poludeo?
Perche' hai detto alla stampa che sono impazzito?
Kao da sam poludeo ili slièno.
E' come se fossi diventato pazzo o qualcosa del genere.
Bobi upravlja odavde, ja sam poludeo, na tebi je da istražiš ovo.
Ascolta, Bobby si occupa del centralino, io... sono da internare, e quindi te ne puoi occupare solo tu.
Pomislićeš da sam pijan ili da sam poludeo, ali moraš mi verovati.
Penserai che sia ubriaco o che abbia perso il senno, ma devi credermi.
Ne znam zašto sam poludeo na njega.
Non so nemmeno perché me la sia presa con quel tipo, laggiù.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Non ho detto nulla agli agenti perche' non volevo che pensassero che fossi pazzo.
Znaèi, ti misliš da sam poludeo?
Quindi pensa che io sia impazzito?
Uglavnom sam mislio da sam poludeo.
Il piu' delle volte, pensavo di essere impazzito...
Želela si da me zaštitih da ne bih poludeo jer da sam poludeo to bi dokazalo da mi ne bismo trebali biti zajedno, ali...
Volevi proteggermi, così io non sarei impazzito. Perché se io impazzissi, questo ti dimostrerebbe che noi non dovremmo stare insieme.
I ja sam mislio da sam poludeo.
Anch'io pensavo che stessi diventando pazzo.
Rekao je da sam poludeo i da mi ni Bog ne može pomoæi.
Ha detto che ho perso la testa, che nemmeno Dio puo' aiutarmi.
Ako bih to rekao na glas, mislila bi da sam poludeo.
Se lo dico ad alta voce, dirai che sono pazzo.
Znam da misliš da sam poludeo.
So che credi che sia impazzito.
Malo sam poludeo. -l te kako.
Si', ho perso il controllo. - Si', direi di si'.
Znaš, od ovog raskida sam poludeo.
E perché non me l'hai detto?
Moja poenta je, da sam poludeo.
Il punto e'... io sono diventato matto.
Žao mi je što sam poludeo prošle medelje.
Volevo... scusarmi per aver reagito in maniera esagerata, la settimana scorsa.
Šerif misli da sam poludeo, kada sam ih upozorio.
Ti prego, lo sceriffo mi ha messo qui solo perche' li ho avvertiti sulla nebbia.
0.41273188591003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?